Encrier

Encrier

μελανοδοχεῖον
محبرة
Atramentarium
Matériaux et techniques : métal
Mesures : 12.8 x 20.8 x 22.4 cm
Poids : 1.569 grammes
Thématiques : Artisanat

LE TRAVAIL DES ÉLÈVES

Je suis écrivain, voici mon encrier. Il m’a permis d’écrire de nombreux récits. En le regardant, la première chose qui me surprend est la transposition des éléments ; la technique du forgeron qui l’a conçu me fascine toujours autant.

Pour moi cet encrier en face de moi, est la pièce la plus importante ici, une triste importance, car je ne l’ai plus.

Il fut aussi pour moi un signe de force, parce qu’il a été là pour soutenir ma plume, parfois chargée de tristesse et de haine. L’encre séchée qu’il contient encore m’a été d’une grande aide, elle m’a permis de m’exprimer, comme je suis en train de le faire à son sujet.

Il a été de longues années mon outil de réflexion, il m’a permis d’élaborer mon écriture.

Sofiane Benkaka, 2nde1, Lycée Victor Hugo, Marseille
Malek Derbal, 2nde1, Lycée Victor Hugo, Marseille
Zouher Soudjay, 2nde 1, Lycée Victor Hugo, Marseille

Encrier
محبرة

Malgré les apparences je ne suis pas un tas de ferraille, mais un chef d’œuvre ! un chef d’œuvre riche en histoire. J’ai été conçu par un compagnon du Tour de France. Mais je reste un encrier, et j’en ai assez de rester dans l’ombre depuis 1963 ! je veux ressentir la lumière…

رغم المظاهر، أنا لست كوماً من الحديد! أنا عمل فني بديع مليء بالتاريخ. صنعني حرفي ماهر ينتمي إلى جمعية الحرفيين الفرنسيين التي كانت تضم أشهر حرفيي فرنسا. لكني رغم ذلك عبارة عن محبرة. مللت من البقاء في الظل