lampe-à-huile

Lampe à huile

λύχνιον
مصباح زيت
Lucernula
Lieu de création : Tiriolo (Italie)
Matériaux et techniques : terre cuite vernissé, terre cuite vert
Mesures : 4.09 x 5.12 cm
Poids : 29 grammes
Nature : céramique
Thématiques : Jeux

LE TRAVAIL DES ÉLÈVES

Je suis un génie, j’erre dans les rues de Marseille, malheureux, sans idées, le regard vide ; j’avance sans savoir où aller, lorsque je vois un petit immeuble, et je peux lire « CCR du Mucem ». Cet endroit m’intrigue, m’attire, et je ne sais pourquoi, m’incite à entrer. J’entre et très vite je descends : j’accède à d’immenses salles souterraines où j’admire des milliers d’objets, des choses magnifiques ; je continue à avancer dans ces immenses réserves. je m’amuse à entrer dans les objets, une chouette empaillée, en encrier… mais tout-à-coup je tombe sur une lampe : MA lampe !!! Je l’admire pendant un long moment : cette lampe à huile est le lieu dans lequel j’ai habité pratiquement toute ma vie… jusqu’au jour où un enfant qui devint mon ami m’a libéré en faisant comme vœu de me délivrer. Depuis, je n’ai plus revu la lampe, je n’ai plus revu l’enfant. par curiosité je suis tentée de rentrer dans mon ancienne lampe à huile, mais j’ai peur de rester coincé… après tout je suis trop curieux : j’entre. par réflexe, j’essaie immédiatement de ressortir, mais, malheureusement je n’y arrive pas ! Une partie de ma tête le savait : si j’entrais, je ne ressortirais plus : me voilà de retour à la case départ.

Mais peut-être reverrai-je l’enfant ?

Emma Lamour, 2nde1, Lycée Victor Hugo, Marseille
Séphora Bechlaghem, 2nde1, Lycée Victor Hugo, Marseille
Stéphanie Irbah, 2nde1, Lycée Victor Hugo, Marseille
Célia Diarisso, 2nde1, Lycée Victor Hugo, Marseille

Lampe à huile
مصباح زيت

Je suis une petite lampe à huile, un jouet en terre cuite ; je suis italienne. Je suis petite, je mesure seulement 4,09X5,12 cm et pèse 29 grammes. Mon vœu est d’être exposée à la lumière, de sortir de cette cave pour voir l’extérieur.

أنا لعبة من الفخار، انا إيطالية، أنا صغيرة، اقيس ٤٫٠٩ * ٥٫١٢ مترا و أزن ٢٩غ . اتمنى أن أكونة مكشوفة، على الضوء، و الخروج من هذا القبو لرؤية الخارج.